Prevod od "biti sa tobom" do Italijanski


Kako koristiti "biti sa tobom" u rečenicama:

Ja æu uvek biti sa tobom.
Io sarò sempre al tuo fianco.
A šta æe onda biti sa tobom... to znaš i sam.
Quello che le può succedere... è qualcosa che lei conosce bene.
I želim zauvek biti sa tobom.
E voglio rimanere con te per sempre.
Za mene... to je biti sa tobom.
Per me, è essere qui con te.
Osim toga, ne zanima me šta æe biti sa tobom i Cynthiom.
Non m'importa di cosa succede a te e a Cynthia.
Ali onda sam te upoznao, osjetio sam da moram biti sa tobom i da ne mogu da doèekam naše vjenèanje.
Ma quando vi ho conosciuta ho capito che volevo stare sempre con voi...... echedovevamosposarci al più presto.
Možda neæe biti sa tobom sada, ali biæe uskoro.
Potra' non essere ancora con te, ma un giorno lo sara'. Presto.
Èovek bi pomislio da æe barem devojka biti sa tobom.
Pensavi che almeno la tua ragazza fosse qui.
A sad æe i Jacob biti sa tobom.
Adesso Jacob, il tuo vero padre, rimarrà qui con te, quindi...
Trebala sam biti sa tobom u avionu.
Avrei dovuto essere sull'aeroplano con te.
Zato što ne mogu da se nosim sa èinjenicom da neæu biti sa tobom, èak ni toliko dugo da napišem to glupo pismo.
Perche' non posso sopportare il pensiero di non stare con te, nemmeno abbastanza a lungo da scrivere una stupida lettera.
Oèekivala sam da æe Vistlerova devojka biti sa tobom.
Mi aspettavo che la ragazza di Whistler si unisse a te.
Sledeći put kada moraš piškiti, neko će biti sa tobom
La prossima volta che andrai in bagno, qualcuno verra' con te.
"Uvek æu biti sa tobom, Deni Kolte."
Sarò sempre con te, Denny Colt.
I zabavno je biti sa tobom.
Ed è divertente stare con te.
Vidi, Casey i ja æemo biti sa tobom u svakom trenutku.
Senti, io e Casey ti seguiremo passo passo.
Ili da bih trebala biti sa tobom.
O che dovrei essere fuori con te.
Ne mogu biti sa tobom jer te ne zaslužujem.
Non posso stare con te. Perche' non ti merito.
Ono što je vrijedilo je bilo biti sa tobom.
Ne e' valsa la pena. Per stare con te.
Pa, brate bila je èast biti sa tobom u društvu.Vidimo se.
Beh, fratello... E' stato un onore viaggiare con te. Ci vediamo.
Drago mi je što mogu biti sa tobom u poslednji trenucima.
Sono lieto... di essere di nuovo tuo padre nei miei ultimi istanti di vita.
Brant æe biti sa tobom sve vreme.
Brandt starà con voi tutto il tempo.
Ali od sada æu ja više biti sa tobom, i uvek æu.
Ci saro' sempre per te. Saro' sempre con te.
Ja sam na odsustvu pa æu ja biti sa tobom svaki dan.
Sono in congedo, cosi' potro' stare con te, tutti i giorni.
Ti æeš ih uvek imati, iako zaista oni ne mogu biti sa tobom.
Ti saranno "per sempre" accanto... anche se "non possono" piu' stare con te.
A šta æe biti sa tobom?
E cosa ne sarà di te?
To je ono kako æe uvijek biti sa tobom, 'kasnije' i 'drugi put'.
Con te succede sempre cosi'. "Piu' tardi"... "Un'altra volta"...
Zato što, dokle god je kod tebe, ja æu uvek biti sa tobom.
Perche' finche' lo terrai, saro' sempre con te.
Šta æe sada biti sa tobom?
Cosa ne sara' di te adesso? Perdonami, mami.
Videæemo šta æe biti sa tobom kad budeš skroz ozdravio.
Quando starai bene, vedrai cosa ti capiterà...
Neko ko ce biti sa tobom kada ja ne budem mogao.
Stara' con te quando io non potro'.
Ali ja moram biti sa tobom.
Ma ho bisogno di stare con te.
Ako gledaš srcem, uvek æu biti sa tobom.
Se guarderai con il tuo cuore, io saro' sempre al tuo fianco.
Neko æe biti sa tobom non stop i kada budem mislio da je vreme biæeš rasporeðen na zapadno krilo.
Ti farò controllare costantemente da qualcuno, e quando riterrò che sia il momento giusto... darai aiuto al Maryland, sul nostro fianco ovest.
Pusti da ti pomognemo vratiti New Orleans u ono što bi trebao biti sa tobom kao kraljem.
Vogliamo aiutarti a far tornare New Orleans come dovrebbe essere. Con te come suo re.
U oba sluèaja, obeæavamo da æemo uvek biti sa tobom.
In entrambi i casi, ti promettiamo di stare sempre con te.
4.7928509712219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?